- ненавидеть всеми фибрами души
- 恨透; 恨得要命; 憎恨入骨
Русско-китайский словарь. 2013.
ненавидеть всеми фибрами души
Смотреть что такое "ненавидеть всеми фибрами души" в других словарях:
всеми фибрами души — • всеми фибрами души ненавидеть • всеми фибрами души презирать … Словарь русской идиоматики
ВСЕМИ ФИБРАМИ ДУШИ — чувствовать; страдать; ненавидеть и т. п. Всем своим существом. Имеется в виду эмоционально сильное, обычно отрицательного характера, проявление отношения одного лица (Х) к другому лицу, к группе лиц (Y) или к ситуации (Р). книжн. ✦ Х ненавидит Y … Фразеологический словарь русского языка
Всеми фибрами души — Книжн. Экспрес. Очень сильно, страстно (ненавидеть, презирать кого либо или что либо; стремиться к чему либо и т. п.). О проявлении чувства, желания и т. п. Надо вам заметить, сударь, что когда я был помоложе, я всеми фибрами души моей стремился… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Всеми фибрами души — Книжн. Очень сильно, всем существом (ненавидеть, презирать и т. п.). БТС, 122, 290; Янин 2003, 73. /em> Фибра от лат. fibra ‘волокно, жилка’. БМС 1998, 593 … Большой словарь русских поговорок
ВСЕМИ СВОИМИ ФИБРАМИ ДУШИ — чувствовать; страдать; ненавидеть и т. п. Всем своим существом. Имеется в виду эмоционально сильное, обычно отрицательного характера, проявление отношения одного лица (Х) к другому лицу, к группе лиц (Y) или к ситуации (Р). книжн. ✦ Х ненавидит Y … Фразеологический словарь русского языка
ВСЕМИ СИЛАМИ ДУШИ — чувствовать; страдать; ненавидеть и т. п. Всем своим существом. Имеется в виду эмоционально сильное, обычно отрицательного характера, проявление отношения одного лица (Х) к другому лицу, к группе лиц (Y) или к ситуации (Р). книжн. ✦ Х ненавидит Y … Фразеологический словарь русского языка
ненавидеть — • бешено ненавидеть • всей душой ненавидеть • всеми фибрами души ненавидеть • глубоко ненавидеть • до безумия ненавидеть • до боли ненавидеть • люто ненавидеть • очень ненавидеть • патологически ненавидеть • сильно ненавидеть • смертельно… … Словарь русской идиоматики
ВСЕМИ СВОИМИ СИЛАМИ ДУШИ — чувствовать; страдать; ненавидеть и т. п. Всем своим существом. Имеется в виду эмоционально сильное, обычно отрицательного характера, проявление отношения одного лица (Х) к другому лицу, к группе лиц (Y) или к ситуации (Р). книжн. ✦ Х ненавидит Y … Фразеологический словарь русского языка
фибра — ФИБРА, ы, жен. 1. Жилка, нерв (устар.). 2. мн., перен. Употр. в нек рых выражениях в сочет. с мест. «весь» в знач. всё существо (человека), совокупность всех сил (книжн.). Дрожать всеми своими фибрами. Страх пронизывал все фибры его существа.… … Толковый словарь Ожегова
фибра — ы; ж. [лат. fibra] 1. обычно мн.: фибры, фибр. Употр. как символ душевных сил, составляющих в совокупности всё существо человека. Дрожать всеми своими фибрами. Страх пронизывал все фибры его существа. Ненавидеть всеми фибрами души. 2. Химически… … Энциклопедический словарь
фибра — ы; ж. (лат. fibra) см. тж. фибровый 1) обычно мн.: фи/бры, фибр, употр. как символ душевных сил, составляющих в совокупности всё существо человека. Дрожать всеми своими фибрами. Страх пронизывал все фибры его существа. Ненавидеть всеми фибрами… … Словарь многих выражений
